Kuren Blog

Artikel-Schlagworte: „Danzig“

Wer sich regelmäßig mit Google durch das Internet sucht, wird dieses Problem kennen. Immer wieder kommt es vor, dass Deutschlands bekannteste Suchmaschine mich mit den Worten „Meinten Sie: …“ darauf hinweist, dass ich scheinbar zu blöd war, das Suchwort richtig einzutippen. Okay, danke für den Hinweis, JA – ich wollte tatsächlich etwas anderes suchen.

Nicht so bei meiner Suche nach dem Reiseanbieter Kurenwelt. Kaum im Suchfeld eingetippt und abgeschickt (natürlich hab ich vorher auch überprüft, ob es richtig geschrieben ist), schickt Google auch schon seinen Korrekturvorschlag. Meinten Sie: Hurenwelt?! Huch, nee, öh, eigentlich nicht. Eigentlich war ich auf der Suche nach einem seriösen Reiseanbieter für einen Kururlaub und nicht im gleichgeschlechtlichen Sexrausch. Schnell einen hektischen Blick über die Schulter, ob nicht mein bereits lesender Enkel Interesse an meiner Internetrecherche hegt. Die Luft war zum Glück rein und so hab ich nach meinem ersten Schrecken doch noch die gewünschte Homepage gefunden.

Trotzdem lässt mich dieses Erlebnis tagelang nicht los und ich beginne über die semantische Ähnlichkeit von Huren und Kuren zu sinnieren. Ist mir etwas Offensichtliches entgangen? Ist der Gesundheitsurlaub, den der Arzt empfiehlt und die Krankenkasse im Idealfall finanziert in Wirklichkeit ein von Beate Uhse initiiertes Programm, mit dem sexbedürftigen Männern fernab der Heimat ein Ausgleich geschaffen werden soll. Ach nee, ein weltweit (manipulierendes) bekanntes Unternehmen wie Google würde garantiert nicht auf so einen verkappten Emanzenzug aufspringen und solch abstruse Analogien herstellen.

Also die nächste Theorie herbeigezaubert und spontan in die Historie von Kuren eingetaucht. Ich habe mich bis zu den Wurzeln der Heilkunde zurückgetastet und erfahren, dass die alten Griechen die Väter der Kur (Hippokrates lässt grüßen) waren. Ha, da haben wir doch den Übeltäter! Ich sag nur Dionysus – Gott des Weines, der Freude, Fruchtbarkeit und Ekstase! Alkohol und Sex, damals wie heute und der Kurschatten ist ja schon lange kein Mythos mehr.

Nun gut, irgendwie fand ich diese Erklärung selbst an den Haaren herbeigezogen. Nach und nach hab ich mich mit meiner persönlichen Ersatzlogik zufrieden gegeben, dass sich einfach jemand bei Google einen Spaß erlaubt hat. Vielleicht war es aber auch eine Marketingstrategie, mit der wir lebenslustigen Mitfünfziger ins Rotlichtgewerbe gelockt werden sollten. Wer weiß das schon?

Wie auch immer, Google hat den „Fehler“ verbessert, denn wenn ich heute Kurenwelt suche, bekomme ich nur die harmlose Alternative „Meinten Sie: Tourenwelt“…

Es ist Sonntagvormittag, als wir an die Ostsee in Polen ankamen. Der Kurort Misdroy auf der Insel Wollin ist im Sommer ein beliebtes Ferienziel für Deutsche. An diesem windigen Frühlingsmorgen haben sich die Bewohner für den Gottesdienst herausgeputzt.

Unser Insel Wollin führt ans aufgewühlte Strandmeer des Kurviertels von Swinemünde, wo Windsurfer aus ganz Europa ihren Spaß finden. Saubere Luft, glasklare Quellen und eindrucksvolle Kurparks – diese einzigartige Landschaft ist der Grundstein für jeden erdenklichen Hochgenuss. Volle Vitalität und Lebensfreude empfangen Polens Kurhotels ihre Besucher bei ihrer Unterkunft. Doch zugleich finden sich Oasen der Ruhe mit Räucherstäbchenduft und hellem Glöckchenklang im riesigen Wellness-Bereich des Kurhotels Rezydent. Entspannt wie die leise Musik im Hintergrund, sind auch unsere Bewegungen und Gefühle während des ganzen Kurprogramms. Die Kurtage bringen die nötigen Muße, alle Eindrücke zu verarbeiten. Naturgenuss sorgt für Abwechslung: An der Ostsee in Polen schwappt das Wasser türkisblau über den samtweichen Pulverstrand. Für Erholungssuchende gibt es in Polen viele Unterhaltungsmöglichkeiten. Die Ruhe suchen mitten in den Kurparks, sich eine wohltuende Massage gönnen, auf Kurpartys gehen oder sich einfach an den Stränden verweilen. Zur Erholung bieten zusätzlich die Hotels ausgedehnte Promenaden, Spa, breites Unterhaltungsprogramm, Spezialitätenrestaurants sowie Bars und moderne Hotelzimmer.

Wer anschließend auf eines der Balkone des Kurhotels mit Blick auf das Meer genießt, spürt, was das besondere an Kur Polen ist.